sábado, 23 de abril de 2016

EL QUIJOTE EN SU ORTOGRAFÍA ORIGINAL

  En los quince primeros años del siglo XVII se publicaron por primera vez las dos partes de El Quijote. Evidentemente, por aquella época, la ortografía y el vocabulario diferían de los actuales.
  A continuación, con unas pocas líneas, ofrezco una muestra del comienzo de la obra de Cervantes en su versión original.
    Adaptar ese  breve texto a la normativa actual exigiría veinticinco cambios.
                                                                                                                   Jerónimo García Jorquera

                                                                     

No hay comentarios:

Publicar un comentario